|
On eBay Now...
Ukrainian Bible Contemporary translation 170X240mm Біблія Сучасний переклад For Sale
When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
Ukrainian Bible Contemporary translation 170X240mm Біблія Сучасний переклад:
$59.25
Ukrainian Bible Contemporary translation 170X240mm Біблія Сучасний переклад Ukrainian Bible Contemporary translation 170X240mm Біблія Сучасний переклад Click images to enlarge Description Книжки серії \"Великий Віммельбух\" відмінно тренують память і увагу. Кожна сторінка наповнена детальними малюнками, безліччю предметів і героїв. Незважаючи на відсутність тексту, саме цей формат книжок допомагає поліпшити мову і збагачує словниковий запас дитини.BIBLE. Language: Ukrainian, Hardcover. БІБЛІЯ СУЧАСНИЙ ПЕРЕКЛАД З ДАВНЬОЄВРЕЙСЬКОЇ ТА ДАВНЬОГРЕЦЬКОЇ МОВ ..UKRAINIAN BIBLE : Medium Size 170 х 240 mm. Old and New Testament - Newest Contemporary Translation. Праця над перекладом розпочалася Українським Біблійним Товариством ще 1992 року і звершувалася відомими церковними та громадськими діячами спільно зі знавцем давніх мов, великим ентузіастом в галузі біблієзнавства й патріотом української мови, лауреатом Шевченківської премії, доктором богослов’я, о. Рафаїлом Турконяком. Четвертий переклад, випущений 2011 року, містить Старий Завіт, перекладений із давньогрецької мови (Септуагінти), а в даному Сучасному перекладі Старий Завіт перекладено з древньоєврейської (масоретський текст).І перекладач, і редактори намагалися дотримуватись умовної золотої середини, яку можна висловити в таких словах: перекладати слід буквально наскільки можливо, і разом з тим вільно, в межах крайньої необхідності. Тому ми ні на мить не забували, що це біблійний текст, натхненне Слово Самого Бога, до якого не маємо жодного права ні щось додати, ні щось відняти. Від цієї тези ми старалися не відступати навіть у найменших деталях, які могли би тлумачитись якось інакше, або надто по-сучасному. Разом з тим, опрацьовуючи текст перекладу, ми не забували й про читача, якому біблійний текст призначений і який, у більшості випадків, не має доступу до оригіналу. Іншими словами: намагались якомога «скоротити відстань» між текстом, написаним тисячі років тому, і сучасним читачем Pictures sell!
Auctiva offers Free Image Hosting and Editing.300+ Listing Templates!
Auctiva gets you noticed!
The complete Selling Solution.
Track Page Views With
Auctiva\'s Counter
Ukrainian Bible Contemporary translation 170X240mm Біблія Сучасний переклад $59.25
Ukrainian Bible Біблія Переклад Р. Турконяка тверда палітурка 240х170mm БИБЛИЯ $79.25
Ukrainian Bible Біблія Святе Письмо In Ukrainian українська мова Біблія $69.25
RARE Ukrainian War Booklet “If War Comes Tomorrow” Insurgent Army 1953 Vintage $86.00
Rare Ukrainian Holy Bible VHTF Vinyl Brown Vintage $55.28
Ukrainian Bible 1996 SGA Hardcover Black EUC $29.99
Russian Book Bible Симфония Полная Составитель Цыганков Ю.А. Simphoniya Библия $79.25
Ukrainian Bible for Children Інтерактивна Біблія для Дітей 2 Віком 7 Років $34.95
|
