|
|
|
|
|
On eBay Now...
I.L. PERETZ SELECTED STORIES in YIDDISH + ENGLISH ELI KATZ TRANSLATION 1991 RARE For Sale
When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
I.L. PERETZ SELECTED STORIES in YIDDISH + ENGLISH ELI KATZ TRANSLATION 1991 RARE:
$17.99
Rare BILINGUAL EDITION - in YIDDISH and ENGLISH - of I.L. Peretz SELECTED STORIES. Translation by ELI KATZ. Published in 1991 by Zhitlowsky Foundation for Jewish Culture. 362 pages, softcover. Table of Contents shows list of selected stories. This edition includes illustrations by various illustrators; see List of Illustrations page. Both TofC and List of Illustrations are shown in photos.
In his Forward, Eli Katz indicates that this bilingual edition is primarily intended for readers who are basically literate in Yiddish who may benefit from convenient access to an English translation. That includes Intermediate-level students of Yiddish, self-taught students of Yiddish, and readers with Yiddish familiarity. Students of Yiddish will enjoy and learn from this edition.
Best known as I.L. Peretz (Isaac Leib Peretz:1852-1915), also written as Yitskhok Leybush Peretz, is well-loved for his entertaining stories written in Yiddish (and Hebrew).
This softcover book is preowned and has been read and used. The covers and outside page edges show soiling and signs of aging, consistent with years and use. The inside pages are clean and clear. No writing. 362 pages complete. The top half of the original Yiddish Title Page is torn away to reveal the English Title Page that follows.
Ships from a Smoke-free and Pet-free home.
Will arrive protected in clear acid-free sleeve via USPS Economy Media Mail. Ship to Continental US only.
Questions are welcome on this or any of my listings. Thanks for visiting.
1952 I.L. PERETZ pin YIDDISH Writer Workmen's Circle JEWISH pinback 1852 - 1952 $12.99
Yiddishkeit: Jewish Vernacular and the New Land $16.90
Yiddishkeit: Jewish Vernacular and - Hardcover, by Pekar Harvey; Buhle - Good $17.08
Judaica JEWISH ART BOOK Yiddish SHTETL Holocaust ISIU SCHARF Papercut SILHOUETTS $125.00
1958 VINTAGE In This World And The Next Selected Writings By I. L. Peretz $14.40
JUDAICA - JEWISH I.L PERETZ (writer) $15.23
YIDDISHKEIT: JEWISH VERNACULAR AND THE NEW LAND By Harvey Pekar & Paul Buhle $40.95
|
|
|
